Mahabharata Udyoga Parva – ये चैनं करीणते राजन ये च विक्रीणते जनाः

Shloka (श्लोक)

ये चैनं करीणते राजन ये च विक्रीणते जनाः
ते तु वैवस्वतं पराप्य रौरवं यान्ति सर्वशः

⚡ Quick Meaning

Those who buy or sell this will face the consequences in the afterlife.

Translations

English Translation

This shloka warns that individuals who engage in the buying or selling of Soma will ultimately face dire consequences, including suffering in the hells after death. The teachings emphasize a moral framework surrounding the respect and ethical considerations related to Soma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो व्यक्ति सोम को खरीदते या बेचते हैं, उन्हें अंततः गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ेगा, जिसमें मृत्यु के बाद नरक में पीड़ा शामिल है। यह शिक्षाएँ सोम के संबंध में सम्मान और नैतिकता पर जोर देती हैं।

Commentary

Context

This verse further elaborates on the social ramifications of dealing with important substances, highlighting the eternal consequences of unethical actions.

Meaning

It reinforces the concept of karma, suggesting that one’s actions in life, especially those related to sacred items, will determine their fate in the next life.

Application

This shloka serves as a reminder of the profound impact of our choices and transactions on our future well-being and spiritual journey.