Mahabharata Udyoga Parva – ये तव एते रथिनॊ राजन दृश्यन्ते काञ्चनध्वजाः

Shloka (श्लोक)

ये तव एते रथिनॊ राजन दृश्यन्ते काञ्चनध्वजाः
एते दुर्वारणा नाम काम्बॊजा यदि ते शरुताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of warriors with golden banners and their formidable nature.

Translations

English Translation

This verse mentions the sighting of warriors with golden flags, illustrious in battle, and describes their reputed prowess and the fear they evoke due to their fierce skills in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनहरी झंडों वाले योद्धाओं का उल्लेख करता है, जो युद्ध में प्रसिद्ध हैं, और उनकी जीवंतता और काबिलियत से उत्पन्न भक्ति और सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse showcases the pride and strength of the underrepresented armies in Dronaparva while emphasizing their visual glory and heroic image during the chaos of war.

Meaning

The mention of their golden standards symbolizes glory and high aspirations of warriors, making them a force to be reckoned with on the battlefield.

Application

This shloka inspires us to recognize the strength and potential in overlooked entities, urging us to encourage and support the causes of those who may seem less prominent.