Mahabharata Udyoga Parva – ये तु चयुताः सिद्धलॊकात करमेण; तेषां गतिं यान्ति तथानुपूर्व्या

Shloka (श्लोक)

ये तु चयुताः सिद्धलॊकात करमेण; तेषां गतिं यान्ति तथानुपूर्व्या
जीवाः परे तद बलवेषरूपा; विधिं सवकं यान्ति विपर्ययेन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the paths taken by souls that deviate from the righteous path and their eventual return.

Translations

English Translation

The verse elaborates on souls that, having strayed from their path, eventually find their way back through a series of experiences. It emphasizes that each soul’s journey is unique and reflective of their choices throughout life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन आत्माओं पर प्रकाश डालता है, जो सही रास्ते से भटक गई हैं, और अंततः अपनी अनुभवों की श्रृंखला के माध्यम से वापस लौट आती हैं। यह दर्शाता है कि प्रत्येक आत्मा की यात्रा अद्वितीय होती है और जीवन भर के उनके विकल्पों का प्रतिबिंब होती है।

Commentary

Context

The shloka relates to the consequences of one’s actions and the paths of return available to souls that deviate from their righteous duties.

Meaning

It narrates the importance of one’s choices and actions in life, highlighting hope and redemption for those who may have strayed.

Application

This inspires reflection on the impact of one’s decisions and encourages a return to righteousness, reinforcing that every soul can regain its original path.