Mahabharata Udyoga Parva – ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः

Shloka (श्लोक)

ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः
अनन्येनैव यॊगेन मां धयायन्त उपासते

⚡ Quick Meaning

Those who surrender all their actions to Me and worship Me with unwavering devotion are truly aligned with Me.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the essence of surrendering all actions to the divine. It underlines that unconditional devotion combined with complete surrender of one’s actions leads to a true connection with God, fostering a deep, spiritual bond.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी कार्यों को ईश्वर में समर्पित करने के महत्व पर जोर देता है। यह बताता है कि अनन्य भक्ति के साथ अपने सभी कर्मों का समर्पण भगवान के साथ एक सच्चा संबंध स्थापित करता है, जो एक गहरे आध्यात्मिक बंधन को बढ़ावा देता है।

Commentary

Context

This instruction arises in the context of the paths of devotion, highlighting the importance of self-surrender in spiritual advancement.

Meaning

Krishna teaches that the highest form of devotion involves not just worship but also the surrender of one’s entire being to Him.

Application

This shloka encourages practitioners to let go of their ego and surrender their actions to the divine, allowing for a spiritually fulfilling life devoid of attachment.