Mahabharata Udyoga Parva – ये ते तपसि वर्तन्ते वने मूलफलाशनाः

Shloka (श्लोक)
ये ते तपसि वर्तन्ते वने मूलफलाशनाः
असंचयाः करियावन्तस तान नमस्यामि यादव
⚡ Quick Meaning
I honor those who live in solitude, subsisting on roots and fruits.
Translations
English Translation
Those who live in the forest, leading a life of austerity and subsisting on roots and fruits without hoarding, are the ones I reverently bow to.
हिंदी अनुवाद
जो लोग वन में रहते हैं, तपस्वी जीवन जीते हैं और बिना संचय किए मूल और फल खाते हैं, मैं उन पर श्रद्धा से नमन करता हूँ।
Commentary
Context
This verse highlights the value of simplicity and detachment, honoring the ascetic way of life.
Meaning
It emphasizes that true fulfillment comes from a life of simplicity and self-restraint, traits admired in sages.
Application
One can reflect on the benefits of a simple lifestyle, promoting contentment and reducing desires for excessive material possessions.
