Mahabharata Udyoga Parva – यॊत्स्ये ऽहं मातुलेनाद्य कषत्रधर्मेण पार्थिवाः

Shloka (श्लोक)

यॊत्स्ये ऽहं मातुलेनाद्य कषत्रधर्मेण पार्थिवाः
सवयं समभिसंधाय विजयायेतराय वा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the resolve to engage in battle.

Translations

English Translation

Today, I shall fight alongside my maternal uncle based on the principles of Kshatriya dharma, prepared for victory or defeat as it unfolds.

हिंदी अनुवाद

आज, मैं अपने मामा के साथ कषत्र धर्म के सिद्धांतों के अनुसार युद्ध करूंगा, चाहे विजय हो या पराजय, जैसे-जैसे यह unfold होगा।

Commentary

Context

This shloka conveys the warrior’s determination to engage in battle while accepting the realities of victory and defeat.

Meaning

It conveys themes of duty, readiness for any outcome, and the spirit of a true warrior.

Application

This verse encourages individuals to commit fully to their responsibilities while being prepared for any results, both favorable and unfavorable.