Mahabharata Udyoga Parva – यॊ नात्युक्तः पराह रूक्षं परियं वा

Shloka (श्लोक)
यॊ नात्युक्तः पराह रूक्षं परियं वा
यॊ वा हतॊ न परतिहन्ति धैर्यात
पापं च यॊ नेच्छति तस्य हन्तुस; तस्मै देवाः सपृहयन्ते सदैव
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the strength of character in the face of challenges.
Translations
English Translation
The verse illustrates that those who do not retaliate with harsh words, even when provoked, and who do not wish to harm even those who have wronged them, are highly respected by the divine. Such individuals exhibit courage and restraint.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिखाता है कि जो लोग उत्तेजित होने पर भी कठोर शब्दों का प्रताप नहीं करते और जो हानि पहुंचाने की इच्छा नहीं रखते, उन्हें दिव्य आशीर्वाद प्राप्त होता है। ऐसे व्यक्तियों में साहस और संयम होता है।
Commentary
Context
This passage emphasizes the virtue of tolerance and its significance in spiritual development.
Meaning
True strength is defined through one’s ability to accept insults and show mercy, highlighting the superiority of a calm mind.
Application
In everyday life, embracing tolerance can lead to deeper understanding and cooperation in various relationships.
