Mahabharata Udyoga Parva – यॊ मां नित्यम अदीनात्मा परत्युद्गम्याभिनन्दति

Shloka (श्लोक)

यॊ मां नित्यम अदीनात्मा परत्युद्गम्याभिनन्दति
उपयान्तं रिपून हत्वा सॊ ऽदय मां किं न पश्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the reliability of those who empathize and support in adversity.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of those who consistently offer support and companionship, questioning the awareness of a friend in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के महत्व को उजागर करता है जो लगातार समर्थन और मित्रता प्रदान करते हैं, और युद्ध में एक मित्र की जागरूकता पर प्रश्न करता है।

Commentary

Context

In the dynamics of friendships and alliances, this shloka sheds light on the value of significant relationships during conflicts.

Meaning

The emphasis is on mutual support and recognition of friends during difficult circumstances.

Application

This teaching serves to foster gratitude towards those who stand by us in our tough times, reminding us of human connection.