Mahabharata Udyoga Parva – यॊ यथा निर्मितॊ जन्तुर यस्मिन यस्मिंश च कर्मणि

Shloka (श्लोक)

यॊ यथा निर्मितॊ जन्तुर यस्मिन यस्मिंश च कर्मणि
परवृत्तौ वा निवृत्तौ वा तत फलं सॊ ऽशनुते ऽवशः

⚡ Quick Meaning

Creation and actions dictate the essence of reaping results.

Translations

English Translation

This verse describes that whichever way a being is created, their actions determine the fruits they receive, be it in engagement or disengagement. It emphasizes the consequential nature of actions in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जिस तरह से एक प्राणी निर्मित होता है, उनके कार्य उन फलों को निर्धारित करते हैं जो उन्हें मिलते हैं, चाहे वे जुड़ाव में हों या अज्ञता के लिए। यह जीवन में कार्यों के परिणामदायी स्वभाव पर जोर देता है।

Commentary

Context

This passage discusses the concept of karma and its results, emphasizing personal responsibility in actions.

Meaning

It provides a foundational understanding of karma, focusing on the individual’s decisions and their consequences.

Application

Being mindful of one’s actions can foster better choices, leading to desirable outcomes in life.