Mahabharata Udyoga Parva – यॊ ऽसौ तवया खाण्डावे चित्रभानुं; संतर्पयानेन धनुर्धरेण

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽसौ तवया खाण्डावे चित्रभानुं; संतर्पयानेन धनुर्धरेण
वियद गतॊ बाणनिकृत्त देहॊ; हय अनेकरूपॊ निहतास्य माता

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the multifaceted nature of an archer, showcasing their mastery over various forms.

Translations

English Translation

This shloka highlights the exceptional skills of the archer who can strike various targets with precision, emphasizing the glory of their craft and the diverse forms of strength in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस धनुर्धर की असाधारण क्षमताओं को दर्शाता है जो सटीकता से विभिन्न लक्ष्यों को भेद सकता है, अपने कला की महिमा और युद्ध में विभिन्न प्रकार की ताकतों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This unfolds in a critical moment of archery showcasing the skill sets of warriors in the context of war.

Meaning

It represents the adaptability and prowess required to excel in one’s field, symbolizing the diversity of strengths warriors can possess.

Application

Striving for mastery and versatility in our own skills can prepare us for unpredictable challenges in life.