Mahabharata Udyoga Parva – यॊ ऽसौ युगसहस्रान्ते परदीप्तार्चिर विभावसु

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽसौ युगसहस्रान्ते परदीप्तार्चिर विभावसु
संभक्षयति भूतानि तस्मै घॊरात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the brilliance of the supreme essence that sustains all beings by casting brightness in the vastness of the ages.

Translations

English Translation

He, who shines brilliantly at the end of thousands of ages, nourishing all creatures; to that fierce essence, we bow in reverence.

हिंदी अनुवाद

जो हजारों युगों के अंत में चमकता है, सभी प्राणियों को पोषण देने वाला; उस भयंकर आत्मा को हम सम्मानपूर्वक प्रणाम करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the eternal presence of the divine core that sustains existence across vast eons.

Meaning

It evokes the idea of a powerful source of light that perpetually supports life and existence.

Application

Recognize the subtleties of existence around you and appreciate the sustaining energies that pulse through life.