Mahabharata Udyoga Parva – यौनैर हार्दैर्श च संबन्धैः संबद्धा समेह पाण्डवैः

Shloka (श्लोक)

यौनैर हार्दैर्श च संबन्धैः संबद्धा समेह पाण्डवैः
तेषां वृद्ध्याभिवृद्धिर नॊ मा करुधः पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the bonds and relations among the Pandavas and urges against anger for the increase of wealth.

Translations

English Translation

The bonds formed by relations among the Pandavas, strengthened through various attachments, should not be subjected to conflict. One should refrain from anger, as it may hinder prosperity and growth in their lives.

हिंदी अनुवाद

पांडवों के बीच संबंध और रिश्तों में जो बंधन बने हैं, उन्हें संघर्ष में नहीं लाना चाहिए। हमें क्रोध से बचना चाहिए क्योंकि यह हमारी समृद्धि और वृद्धि में बाधा डाल सकता है।

Commentary

Context

This verse reflects the dynamics among the Pandavas in the context of the Shalia Parva, emphasizing unity within the family.

Meaning

The essence of this shloka conveys the importance of harmony, suggesting that prosperity is rooted in maintaining good relationships.

Application

In daily life, embracing patience and nurturing relationships can lead to growth and success. Avoiding anger is fundamental in relationships.