Mahabharata Udyoga Parva – रणमण्डलमध्यस्थौ भरतरौ तौ नरर्षभौ

Shloka (श्लोक)
रणमण्डलमध्यस्थौ भरतरौ तौ नरर्षभौ
अशॊभेतां महाराज चन्द्रसूर्याव इवॊदितौ
⚡ Quick Meaning
The two highborn warriors, like the moon and the sun, shine brightly in the battlefield.
Translations
English Translation
Positioned in the midst of the battlefield, Bhima and Duryodhana stand out like the radiant moon and sun. Their princely heritage is evident as they captivate the eye of everyone around them, embodying nobility and valor.
हिंदी अनुवाद
जंग के मैदान में, भीम और दुर्योधन चाँद और सूरज की तरह चमकते हैं। उनकी राजसी विरासत स्पष्ट है, वे सभी को आकर्षित करते हुए शूरवीरता का प्रतीक बने रहते हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the grandeur of Bhima and Duryodhana as they exhibit heroic traits in battle.
Meaning
The metaphor of celestial bodies illustrates their significance and powerful aura in the war scene.
Application
This verse teaches us to strive for excellence, becoming a beacon of inspiration in our endeavors.
