Mahabharata Udyoga Parva – रथं तु दिव्यं कौन्तेयः सर्वा विभ्राजयन दिशः

Shloka (श्लोक)

रथं तु दिव्यं कौन्तेयः सर्वा विभ्राजयन दिशः
मन्त्रं जिज्ञासमानः सन बीभत्सुः समयॊजयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine chariot of Arjuna and his eagerness for guidance.

Translations

English Translation

Arjuna, seated in a divine chariot, radiates brilliance in all directions, full of curiosity, ready to listen to counsel and strategize for the upcoming battle, symbolizing readiness and divine influence.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन, एक दिव्य रथ पर बैठे हुए, चारों ओर चमकते हैं, जिज्ञासा से भरे हुए हैं, आगामी युद्ध के लिए परामर्श सुनने और रणनीति बनाने के लिए तैयार हैं, जो तत्परता और दिव्य प्रभाव का प्रतीक बनता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the preparation and divine support in the face of war from the Udyoga Parva perspective.

Meaning

It reflects the state of being prepared and the importance of seeking wise counsel in challenging times.

Application

This verse highlights that seeking guidance and maintaining readiness enhances one’s strength in facing challenges.