Mahabharata Udyoga Parva – रथबन्धम इदं घॊरं पृथिव्यां नास्ति कश चन

Shloka (श्लोक)

रथबन्धम इदं घॊरं पृथिव्यां नास्ति कश चन
यः सहेत पुमाँल लॊके मद अन्यॊ यदुपुंगव

⚡ Quick Meaning

No other chariot in the world can match this formidable strength.

Translations

English Translation

This chariot, with its incredible might, is unmatched anywhere on earth; no being can endure its power, save for that supreme warrior who is known as the Yadu prince.

हिंदी अनुवाद

यह रथ, अपनी अद्भुत शक्ति के साथ, पृथ्वी पर कहीं भी अद्वितीय है; कोई प्राणी इसकी शक्ति को सहन नहीं कर सकता, सिवाय उस सर्वोच्च योद्धा के, जिसे यादव राजकुमार के रूप में जाना जाता है।

Commentary

Context

This emphasizes the exceptional power of Krishna’s chariot amidst the battlefield challenges.

Meaning

It highlights Krishna’s divine status and the unmatched strength provided by his chariot in battle.

Application

In our endeavors, we should recognize our unique strengths and leverage them to overcome challenges.