Mahabharata Udyoga Parva – रथानां षट सहस्राणि षट सहस्राश च कुञ्जराः

Shloka (श्लोक)

रथानां षट सहस्राणि षट सहस्राश च कुञ्जराः
दश चाश्वसहस्राणि पत्तिकॊटी च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka continues to quantify elements of the army.

Translations

English Translation

The verse reveals six thousand chariots and likewise the number of elephants, alongside another ten thousand horses, showcasing a meticulously organized military force.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक छह हजार रथों और इसी तरह हाथियों की संख्या को दर्शाता है, इसके साथ ही दस हजार घोड़ों की संख्या को भी बताता है, जो एक सुव्यवस्थित सैन्य बल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the logistical might of the forces just before the battles in the epic.

Meaning

It emphasizes detailed planning in the setup of an army, signifying the importance of organization in warfare.

Application

This inspires thorough planning in personal and professional endeavors to achieve desired results.