Mahabharata Udyoga Parva – रथिनं च रथात तूर्णं ह्यपृष्ठा च सादिनम

Shloka (श्लोक)

रथिनं च रथात तूर्णं ह्यपृष्ठा च सादिनम
गजारॊहांश च स गजान पातयाम आस फाल्गुनिः

⚡ Quick Meaning

Abhimanyu struck down charioteers and elephants in swift strikes.

Translations

English Translation

With remarkable speed, Abhimanyu attacked from his chariot, targeting the drivers and bringing down even mighty elephants, showcasing his unparalleled skill and precision during combat.

हिंदी अनुवाद

अभिमन्यू ने अपने रथ से अद्वितीय गति के साथ हमले किए, ड्राइवरों को निशाना बनाते हुए और विशाल हाथियों को गिराते हुए, युद्ध के दौरान अपनी अनुपम क्षमता और सटीकता का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This verse highlights Abhimanyu’s prowess in battle, representing a moment of his remarkable agility and control against formidable adversaries.

Meaning

It signifies the power of focused action and acute skill, showcasing how a warrior can turn the tide of battle with determination.

Application

It inspires individuals to utilize their strengths effectively in dire situations, affirming that speed and precision are vital in overcoming obstacles.