Mahabharata Udyoga Parva – रन्ध्रागतम अथाश्वानां शिखॊद्भेदश च बर्हिणम

Shloka (श्लोक)

रन्ध्रागतम अथाश्वानां शिखॊद्भेदश च बर्हिणम
नेत्ररॊगः कॊकिलानां जवरः परॊक्तॊ महात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses specific ailments and their relevance to different beings.

Translations

English Translation

The discourse mentions various troubles such as the heat affecting the heads of horses and eye diseases in cuckoos, recognized by wise seers as types of fever.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न बीमारियों जैसे घोड़े के सिर को प्रभावित करने वाला गर्मी और कोकिलों में नेत्र रोगों का उल्लेख करता है, जिन्हें बुद्धिमान ऋषियों द्वारा बुखार के प्रकारों के रूप में मान्यता दी गई है।

Commentary

Context

This shloka fits within a discussion of the ailments faced by various creatures and how they relate to health.

Meaning

It highlights the interconnectedness of all beings in facing similar health challenges.

Application

This emphasizes the significance of understanding ailments and sharing knowledge for better health practices.