Mahabharata Udyoga Parva – रमते सॊ ऽरच्यमानॊ हि सदा भागवत परियः

Shloka (श्लोक)

रमते सॊ ऽरच्यमानॊ हि सदा भागवत परियः
विश्वभुक सर्वगॊ देवॊ बान्धवॊ भक्त वत्सलः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the Lord enjoying the devotion of devotees while being the nurturer of all beings.

Translations

English Translation

It articulates that the Supreme God, always pleased by the devotion of His followers, is the sustainer and beloved of all creatures, manifesting divine compassion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान, जो अपने भक्तों की भक्ति से प्रसन्न होते हैं, सभी प्राणियों का पालन करने वाले और प्रिय होते हैं, जो दिव्य करुणा का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the reciprocal relationship between God and devotees, showcasing divine love and care in their interactions.

Meaning

It illustrates the nature of the Divine as both a nurturing figure and an object of worship, affirming the infinite love in spirituality.

Application

Devotees are encouraged to nurture qualities of love and compassion in their lives reflecting their connection with the Divine.