Mahabharata Udyoga Parva – रसॊ ऽहम अप्सु कौन्तेय परभास्मि शशिसूर्ययॊः

Shloka (श्लोक)

रसॊ ऽहम अप्सु कौन्तेय परभास्मि शशिसूर्ययॊः
परणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the divine presence in nature.

Translations

English Translation

This verse indicates that the essence of taste is the divine in water, the radiance in the sun and moon, the prime sound in the Vedas, and the spirit in human beings, portraying the divine’s presence in various forms of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पानी में स्वाद का सार भगवान है, सूरज और चाँद में चमक है, वेदों में प्रारंभिक शब्द है और मनुष्यों में आत्मा है, जो विभिन्न रूपों में भगवान की उपस्थिति का चित्रण करता है।

Commentary

Context

This verse outlines the manifestations of the divine in natural phenomena and human experience.

Meaning

It emphasizes that every essence in nature is a reflection of divinity, indicating a profound unity in the diversity of existence.

Application

It inspires individuals to recognize the sacred in every aspect of life and encourages an attitude of reverence towards nature and humanity.