Shloka (श्लोक)
[स]राजञ शतसहस्राणि तत्र तत्र तदा तदा
निर्मर्यादं परयुद्धानि तत ते वक्ष्यामि भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka announces the presence of a multitude of warriors engaged in conflict, emphasizing their unrestrained confrontations.
Translations
English Translation
O King, at that moment there were hundreds of thousands of warriors present everywhere, engaged in fierce battles that had no boundaries. I shall describe these to you, O Bharat.
हिंदी अनुवाद
हे राजन, उस समय वहां हर जगह शतसहस्राणि योद्धा उपस्थित थे, जो बेगुनाह लड़ाइयों में संलग्न थे। मैं आपको इनका वर्णन करने जा रहा हूँ, हे भारत।
Commentary
Context
This verse highlights the sheer scale of the armies involved in the conflict, setting the tone for a grand narrative of the battles fought.
Meaning
It underscores the boundless nature of warfare, pointing to the chaos that ignites amidst a large-scale confrontation.
Application
Acknowledging the enormity of some challenges can remind us that they require strategic thinking and collaboration to overcome effectively.
