Shloka (श्लोक)
विद्या
राजन न ते विद्या मम विद्या न हीयते
विद्या हीनस तमॊ धवस्तॊ नाभिजानाति केशवम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the importance of knowledge in recognizing the divine.
Translations
English Translation
In this verse, it is asserted that a king who lacks knowledge is unable to comprehend the true nature of Krishna. It emphasizes that knowledge is fundamental in understanding divine power, and without it, ignorance prevails.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि जो राजा ज्ञान में हीन है, वह कृष्ण के असली स्वरूप को नहीं समझ सकता। यह ज्ञान के महत्व को दर्शाता है, जिसके बिना अज्ञानता का साम्राज्य रहता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the dialogue that discusses the role of knowledge in leadership and understanding divine influences in the Udyoga Parva.
Meaning
It conveys that true wisdom is vital for anyone in power, as it allows for recognition of divine authority and the complexities of existence.
Application
This verse reminds us of the importance of continuous learning and understanding our spiritual paths to avoid ignorance in our lives.
