Mahabharata Udyoga Parva – राजन भूयॊ बरवीमि तवां पुत्रेषु समम आचर

Shloka (श्लोक)

राजन भूयॊ बरवीमि तवां पुत्रेषु समम आचर
समता यदि ते राजन सवेषु पाण्डुसुतेषु च

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of equality and fair treatment among all sons.

Translations

English Translation

The speaker advises King to treat all his sons equally and uphold the values of fairness and justice among them for harmonious governance.

हिंदी अनुवाद

वक्ता राजा को सलाह देते हैं कि सभी पुत्रों के प्रति समान व्यवहार करें और उनके बीच निष्पक्षता और न्याय के मूल्यों को बनाए रखें ताकि सामंजस्यपूर्ण शासन हो।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, highlighting themes of leadership and fairness.

Meaning

The verse signifies the necessity for treating all children with equity, promoting unity and mutual respect.

Application

In practical terms, this shloka encourages leaders to foster an environment of fairness in their family or organization.