Mahabharata Udyoga Parva – राज्ञश च राजपुत्रांश च सॊदर्यांश च विशेषतः

Shloka (श्लोक)

राज्ञश च राजपुत्रांश च सॊदर्यांश च विशेषतः
कर्णं गच्छत भद्रं वः परीप्सन्तॊ वृकॊदरात

⚡ Quick Meaning

Duryodhana calls upon the royals and especially Karna to approach Bhimasena with confidence.

Translations

English Translation

Duryodhana, emphasizing his royal lineage, instructs that they should proceed toward Bhimasena, trusting in their combined might and the valor of Karna, who stands as a fierce ally amidst the conflict.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, अपने राजकीय वंश पर जोर देते हुए, यह निर्देश देते हैं कि उन्हें भीमसेन की ओर बढ़ना चाहिए, अपने संचित बल और कर्ण की साहसिकता पर भरोसा करते हुए।

Commentary

Context

This shloka underscores the importance of addressing allies in the midst of warfare and building confidence.

Meaning

Duryodhana’s summons to Karna highlights themes of friendship and loyalty among warriors destined to face great challenges.

Application

The essence of unity in facing adversities is emphasized, urging individuals to draw strength from their companions in battles of all sorts.