Mahabharata Udyoga Parva – राम सांनिध्यम आसाद्य पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव

Shloka (श्लोक)

राम सांनिध्यम आसाद्य पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव
युद्धकामॊ महाबाहुः समहृष्यत वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

Duryodhana, your son, feeling the presence of Rama, the one with great strength, became excited about the battle.

Translations

English Translation

Upon gathering the presence of Rama, your son Duryodhana, filled with the desire for battle, felt elated and confident in his strength, seeing the challenge ahead.

हिंदी अनुवाद

राम की उपस्थिति को देखकर, आपके पुत्र दुर्योधन ने जो युद्ध की इच्छा से भरपूर था, अपनी शक्ति को देख कर उत्साहित महसूस किया।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of courage and confidence in the face of formidable opponents, particularly during the Kurukshetra War.

Meaning

It symbolizes the motivations that drive individuals to engage in conflicts, showcasing their emotions and aspirations for validation through success.

Application

We learn that recognizing the challenges ahead can ignite a sense of determination and courage to pursue our goals despite the presence of obstacles.