Mahabharata Udyoga Parva – रुद्राणां शंकरश चास्मि वित्तेशॊ यक्षरक्षसाम

Shloka (श्लोक)

रुद्राणां शंकरश चास्मि वित्तेशॊ यक्षरक्षसाम
वसूनां पावकश चास्मि मेरुः शिखरिणाम अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that among Rudras, Lord Shiva is the most significant, and he identifies with Meru among the mountains.

Translations

English Translation

I am Shankara among the Rudras, Vritesha among the Yakshas and Rakshasas, and I am Meru among the mountains.

हिंदी अनुवाद

मैं रुद्रों में शंकर हूं, यक्षों एवं राक्षसों में वित्तेश हूं, और पहाड़ों में मेरु हूं।

Commentary

Context

This verse showcases the divine supremacy across different classes in nature, underlining Krishna’s omnipresence.

Meaning

It teaches us about the reverence of elemental powers and divine forms residing in nature, highlighting their essential roles.

Application

Recognizing the divinity in nature can deepen our appreciation for the world around us and the forces that govern it.