Mahabharata Udyoga Parva – रुद्रौ दवाव इव संभूतौ यथा दवाव इव भास्करौ

Shloka (श्लोक)

रुद्रौ दवाव इव संभूतौ यथा दवाव इव भास्करौ
यमौ वा पुरुषव्याघ्रौ घॊररूपाव इमौ रणे

⚡ Quick Meaning

The warriors appear as formidable as the deities themselves in battle.

Translations

English Translation

The two warriors stood in battle with the ferocity akin to Rudra and the Sun, embodying fierce strength and radiance. They resembled the fearsome figures of powerful deities.

हिंदी अनुवाद

दोनों योद्धा युद्ध में रुद्र और सूर्य के समान विकरालता के साथ खड़े थे, जो शक्ति और तेज का प्रतीक थे। वे शक्तिशाली देवताओं के भयंकर रूपों के समान थे।

Commentary

Context

This verse emphasizes the extreme prowess and divine qualities of the warriors involved in battle.

Meaning

It serves as a reminder of the potential strength that lies within each person, akin to that of divine beings.

Application

By recognizing our inner strength, we can strive to face life’s challenges with the courage and vigor of a warrior.