Mahabharata Udyoga Parva – लता धर्मा तवं सपुत्रः शालाः पाण्डुसुता मताः

Shloka (श्लोक)

लता धर्मा तवं सपुत्रः शालाः पाण्डुसुता मताः
न लता वर्धते जातु महाद्रुमम अनाश्रिता

⚡ Quick Meaning

A plant needs support to thrive, just like individuals require guidance.

Translations

English Translation

This shloka draws a parallel between plants and individuals, asserting that a plant, much like a person, cannot grow without proper support or nurturing. It points to the significance of community and relationships in fostering personal development.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पौधों और व्यक्तियों के बीच एक समानता दर्शाता है, यह कहते हुए कि एक पौधा, एक व्यक्ति के समान, उचित सहायता या पोषण के बिना नहीं बढ़ सकता। यह व्यक्तिगत विकास में समुदाय और संबंधों के महत्व की ओर इशारा करता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this shloka conveys the essence of support systems in relation to personal and collective growth.

Meaning

It underscores how vital external support and guidance are for growth, just as plants depend on the right conditions to flourish.

Application

Recognizing the need for mutual support fosters a culture of nurturing relationships, leading to deeper connections and shared successes.