Mahabharata Udyoga Parva – लिप्सेत मनसा यश च संकल्पाद ऐश्वरं गुणम

Shloka (श्लोक)

लिप्सेत मनसा यश च संकल्पाद ऐश्वरं गुणम
आत्मप्रभावात तं विद्यात सर्वा हय आत्मनि देवताः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the power of intention and the divine qualities that arise from self-realization.

Translations

English Translation

One should aspire for glory and wield the divine qualities born from one’s own inner power. It suggests that identification with the self leads to understanding the divine within all.

हिंदी अनुवाद

किसी को महिमा के लिए इच्छाशक्ति और अपनी आंतरिक शक्ति से उत्पन्न ईश्वरीय गुणों का प्रयोग करना चाहिए। यह सुझाव देता है कि आत्म पहचान सभी में भगवान को समझने की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the role of will and intention in achieving divine strength and wisdom.

Meaning

It emphasizes the importance of inner strength and self-belief as pathways to realizing one’s divine qualities.

Application

By focusing thoughts and intentions on greatness, one can invoke inner strength and spiritual qualities, enhancing personal growth.