Mahabharata Udyoga Parva – लॊकेषु पाण्डवाश चैव गताः खयातिं दविजॊत्तम

Shloka (श्लोक)

लॊकेषु पाण्डवाश चैव गताः खयातिं दविजॊत्तम
एतत ते सर्वम आख्यातं यन मां तवं परिपृच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka provides insight into the greatest among the Pandavas, spoken in response to inquiry.

Translations

English Translation

O best of the twice-born, this is all that I have described, for the son of Pandu has attained fame across the worlds.

हिंदी अनुवाद

हे दविजोत्तम, यह सब मैंने वर्णित किया, क्योंकि पाण्डवों का पुत्र संसार में प्रसिद्धि प्राप्त कर चुका है।

Commentary

Context

This verse concludes a discourse on the achievements of the Pandavas, emphasizing their notable legacy.

Meaning

It highlights the acknowledgment of greatness achieved through righteous endeavors and valor in battle.

Application

Recognizing and celebrating the virtues of others can inspire us to emulate their qualities and pursue greatness.