Mahabharata Udyoga Parva – लॊके यः सर्वभूतेभ्यॊ ददात्य अभयदक्षिणाम
Shloka (श्लोक)
लॊके यः सर्वभूतेभ्यॊ ददात्य अभयदक्षिणाम
स सर्वयज्ञैर ईजानः पराप्नॊत्य अभयदक्षिणाम
न भूतानाम अहिंसाया जयायान धर्मॊ ऽसति कश चन
⚡ Quick Meaning
The one who provides fearlessness to all beings through their offerings reaches this goal through all righteous acts.
TranslationsEnglish Translation
The giver who bestows fearlessness upon all beings achieves this through acts of devotion and righteousness. Such selfless generosity fosters an atmosphere of peace and harmony.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति सभी प्राणियों को निर्भीकता प्रदान करता है, वह इसके लिए समर्पण और धर्म के कर्मों का प्रदर्शन करता है। ऐसी निस्वार्थ उदारता शांति और सामंजस्य का माहौल बनाती है।
Commentary
Context
This shloka reflects on the significance of generosity in creating a sense of safety and security within a community.
Meaning
It emphasizes that true righteousness entails providing solace to all living beings, where every act of kindness contributes to unity and strength.
Application
By embracing generosity and compassion, individuals uphold a moral framework that not only benefits themselves but also inspires others toward a peaceful existence.
