Mahabharata Udyoga Parva – लॊभाद धि जायते तृष्णा ततश चिन्ता परसज्यते

Shloka (श्लोक)

लॊभाद धि जायते तृष्णा ततश चिन्ता परसज्यते
स लिप्समानॊ लभते भूयिष्ठं राजसान गुणान

⚡ Quick Meaning

Desire emerges from greed, leading to anxiety over unattainable pursuits.

Translations

English Translation

From greed arises desire, followed by worries, while those who rush towards such aspirations gain the most prominent virtues and qualities in royal status.

हिंदी अनुवाद

लोभ से तृष्णा उत्पन्न होती है, जो चिंता को जन्म देती है, जबकि जो ऐसे महत्त्वाकांक्षा की ओर बढ़ते हैं, वे राजसी गुण और स्थिति का सबसे अधिक अनुभव करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the chain reaction initiated by greed and how it influences one’s desires and stress levels.

Meaning

It highlights that unchecked desires resulting from greed can lead to significant life complications.

Application

This teaches us to recognize greed and control desires for more fulfilling and peaceful experiences.