Mahabharata Udyoga Parva – लॊमपादश च राजर्षिः शान्तां दत्त्वा सुतां परभुः

Shloka (श्लोक)

लॊमपादश च राजर्षिः शान्तां दत्त्वा सुतां परभुः
ऋश्यशृङ्गाय विपुलैः सर्वकामैर अयुज्यत

⚡ Quick Meaning

The king Lomapada, by offering his peaceful daughter to Rishyashringa, fulfilled all desires.

Translations

English Translation

King Lomapada, in his benevolence, gave his serene daughter to Rishyashringa, thereby fulfilling all his desires and realizing an abundance of wealth and success through this noble union.

हिंदी अनुवाद

राजा लोमपाद ने अपनी शांतिपूर्ण पुत्री को ऋश्यशृंग को देकर सभी इच्छाओं को पूरा किया और इस उच्च संबंध के माध्यम से संपत्ति और सफलता के सागर की प्राप्ति की।

Commentary

Context

This indicates the spiritual and material rewards of well-placed relationships and sacrifice.

Meaning

The deeper significance resides in finding fulfillment through meaningful connections and generosity.

Application

Encourages individuals to create bonds that foster growth and prosperity for self and community.