Mahabharata Udyoga Parva – वध्यन्त एते समरे कौरवा निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

वध्यन्त एते समरे कौरवा निशितैः शरैः
भीमसेनेन कौन्तेय पाञ्चालैश च महात्मभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce fighting and the overwhelming might of Bhima in battle.

Translations

English Translation

The verse depicts the Kauravas being vanquished in the battle, struck down by Bhima’s powerful arrows, supported by the mighty Pandavas and the Panchalas, highlighting teamwork and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों के पराजित होने का वर्णन करता है, भीम के शक्तिशाली बाणों से, जो पांडवों और पंचालों द्वारा समर्थित हैं, यह टीमवर्क और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment encapsulates the critical battles of the Mahabharata, showcasing Bhima’s role in the larger narrative arc of the war.

Meaning

It showcases the importance of collaboration in battle, where individual strength contributes significantly to collective victory.

Application

This verse serves as a reminder of the power of unity in achieving significant success, particularly in challenging scenarios.