Mahabharata Udyoga Parva – वध्यमाने ततः सैन्ये दरौपदेया महारथाः

Shloka (श्लोक)

वध्यमाने ततः सैन्ये दरौपदेया महारथाः
सात्यकिर धर्मराजश च पाञ्चालाश चापि संगताः
तयक्त्वा मृत्युभयं घॊरं दरौणायनिम उपाद्रवन

⚡ Quick Meaning

The warriors gathered to confront the fierce enemy in the battlefield with immense courage.

Translations

English Translation

In the midst of battle, the Panchalas and great charioteers, including Satyaki and Dharma Raja, renounced their fear of death as they bravely charged against the mighty Drona and his forces.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के बीच पाञ्चाल और महान रथी, सात्यकि और धर्मराज सहित, ने द्रोण और उनकी सेनाओं के खिलाफ बहादुरी से भरे हुए मृत्यु के भय को त्याग दिया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the fierce determination of the warriors just before a significant offensive during the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka emphasizes the valor and bravery of heroes willing to face terrifying peril for righteousness.

Application

This can inspire individuals to face their fears and stand up for justice in challenging situations.