Shloka (श्लोक)
वनवास निवृत्तेषु भवत्सु कुरुनन्दन
कुरुक्षेत्रात पिता तुभ्यं गङ्गाद्वारं ययौ नृप
⚡ Quick Meaning
The speaker conveys the news of the father returning home after exile.
Translations
English Translation
This verse indicates that the father, who is referred to as the king of the Kurus, has returned to his kingdom after their period of exile, and the location of this return is specifically mentioned as Gangadwara, symbolizing purity and sacredness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पिता, जिन्हें कुरुओं का राजा कहा गया है, उनके वनवास की अवधि समाप्त होने के बाद अपने राज्य में लौट आए हैं, और इस लौटने की विशेष जगह गंगाद्वार का उल्लेख किया गया है, जो purity और पवित्रता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This moment is significant in the storyline as it marks the completion of hardships faced during exile and the return to their rightful place.
Meaning
It reflects the idea of returning to one’s roots and the themes of resilience and hope after strife.
Application
This shloka teaches us the importance of perseverance through difficulties and celebrates the return to stability and home.
