Mahabharata Udyoga Parva – वनायुजान पार्वतीयान कान्बोजारट्ट बाल्हिकान

Shloka (श्लोक)

वनायुजान पार्वतीयान कान्बोजारट्ट बाल्हिकान
तथा हयवरान राजन निजघ्ने तत्र सात्यकिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the destruction of various animals by the warrior Satyaki.

Translations

English Translation

Satyaki relentlessly attacked and brought down wild animals, mountain creatures, and horses, emphasizing his prowess and ferocity in battle.

हिंदी अनुवाद

सात्यकि ने निरंतर जंगली जानवरों, पर्वतीय जीवों और घोड़ों पर हमला किया और उन्हें गिरा दिया, जो उसकी वीरता और युद्ध में क्रूरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the ferocity of war and the capabilities of a skilled warrior like Satyaki in the battlefield.

Meaning

Satyaki represents the ideal warrior, willing to protect his allies by any means necessary, regardless of the adversaries he encounters.

Application

The shloka teaches us about the courage required to confront challenges and protect what is sacred.