Mahabharata Udyoga Parva – वयम एव तरयॊ राजन गच्छन्तं परमां गतिम

Shloka (श्लोक)

वयम एव तरयॊ राजन गच्छन्तं परमां गतिम
यद वै तवां नानुगच्छामस तेन तप्स्यामहे वयम

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the significance of following the right path and the consequences of neglecting it.

Translations

English Translation

The shloka highlights our desire to reach the ultimate goal, warning that turning away from your guidance would lead to suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हमारे सर्वोच्च लक्ष्य तक पहुँचने की इच्छा व्यक्त करता है, और चेतावनी देता है कि यदि हम आपकी सलाह से मुंह मोड़ेंगे तो हमें दुःख होगा।

Commentary

Context

This is placed amidst deeper discussions on fate and the importance of guidance from esteemed leaders.

Meaning

The essence of the verse places importance on obedience and the repercussions of deviating from wise counsel.

Application

In navigating life’s choices, adhering to wise guidance is often critical for success and peace.