Mahabharata Udyoga Parva – वर्तमानस्य धर्मेण पुरुषस्य यथातथा

Shloka (श्लोक)
वर्तमानस्य धर्मेण पुरुषस्य यथातथा
संसारतारणं हय अस्य कालेन महता भवेत
⚡ Quick Meaning
By following the current dharma, one can achieve salvation from the material world.
Translations
English Translation
By adhering to the dharma relevant to the present moment, individuals can attain liberation from the cycle of birth and death, ultimately leading to salvation, which is greatly facilitated by time and effort.
हिंदी अनुवाद
वर्तमान में लागू धर्म का पालन करके, व्यक्ति जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति पा सकता है, जिससे अंततः बड़े धैर्य और प्रयास से मोक्ष प्राप्त होता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the relevance of current obligations in spiritual progression.
Meaning
It illustrates that the essentials of dharma evolve with time, enabling individuals to navigate the worldly challenges.
Application
One should prioritize current responsibilities in accordance with dharma for profound spiritual evolution and ultimate liberation.
