Mahabharata Udyoga Parva – वर्धता चैव गर्भेण पृथिवी तेन रञ्जिता

Shloka (श्लोक)

वर्धता चैव गर्भेण पृथिवी तेन रञ्जिता
अतश च सर्वे संवृत्ता गिरयः काञ्चनाकराः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how the earth became beautiful and vibrant with the Lord’s presence.

Translations

English Translation

The earth became enchanting with the divine presence in the womb, causing all the mountains to shine with gold.

हिंदी अनुवाद

भगवान की गर्भ में उपस्थिति से पृथ्वी आकर्षक हो गई, जिससे सभी पहाड़ सुनहरे हो गए।

Commentary

Context

This verse emphasizes how divinity transforms the material world into something beautiful.

Meaning

It signifies the power of divinity to elevate and enhance the world around us.

Application

We should recognize the beauty in our surroundings and appreciate the divine presence in everything.