Mahabharata Udyoga Parva – ववर्षा शरवर्षाणि चित्रं लघु च सुष्ठु च

Shloka (श्लोक)

ववर्षा शरवर्षाणि चित्रं लघु च सुष्ठु च
न चास्य विवरं कश चिद ददर्श चरतॊ रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka vividly illustrates the battlefield where arrows fell like rain, with none daring to take a respite.

Translations

English Translation

Arrows fell like a sudden rain, lightly yet effectively, creating a scene where no one dared to retreat, indicating the relentless and intense nature of the battle that ensued.

हिंदी अनुवाद

तीरों की बौछार एक अचानक बारिश की तरह हुई, जिससे किसी ने भी पीछे हटने की हिम्मत नहीं की, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The description here depicts the chaotic nature of war, where strategies and courage are continuously tested on the battlefield.

Meaning

It serves as a reminder of the challenges we must face head-on, embracing our fears and persevering through difficulties.

Application

This evokes the idea that in difficult times, we should press forward rather than retreat, as growth often comes through adversity.