Mahabharata Udyoga Parva – वानप्रस्थेषु यॊ धर्मस तं मे शृणु समाहिता

Shloka (श्लोक)

[महेष्वर]वानप्रस्थेषु यॊ धर्मस तं मे शृणु समाहिता
शरुत्वा चैकमना देवि धर्मबुद्धिपरा भव

⚡ Quick Meaning

Listen to the teachings of dharma from those in forest exile, leading to a shared understanding of righteousness.

Translations

English Translation

This shloka invites the listener to absorb the wisdom of dharma expressed by those living in a forest hermitage, fostering a depth of understanding towards moral duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुनने वाले को उन लोगों की धर्म की विद्या को आत्मसात करने के लिए आमंत्रित करता है जो वन वास करते हैं, जिससे नैतिक कर्तव्यों के प्रति एक गहन समझ विकसित होती है।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of learning from wise teachers who embrace a life of solitude and devotion.

Meaning

The essence of this shloka is the emphasis on focusing one’s mind and heart on absorbing righteous teachings.

Application

This advice can motivate individuals to prioritize learning from esteemed spiritual guides and apply their wisdom in daily life.