Mahabharata Udyoga Parva – वायॊर अपि विकुर्वाणाज जयॊतिर भूतं तमॊनुदम

Shloka (श्लोक)

वायॊर अपि विकुर्वाणाज जयॊतिर भूतं तमॊनुदम
रॊचिष्णु जायते तत्र तद रूपगुणम उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the relationship between air and light in creation.

Translations

English Translation

From air, the luminous nature of existence transcends the darkness; therein, the brilliance emerges, defining its form and qualities in the universe.

हिंदी अनुवाद

वायु से, अस्तित्व की उज्ज्वल प्रकृति अंधकार को पार करती है; इसमें चमक प्रकट होती है, जो उसके रूप और गुणों को ब्रह्मांड में परिभाषित करती है।

Commentary

Context

This shloka addresses the dynamic interplay of elements in the act of creation.

Meaning

It underscores the transition from obscurity to clarity, showcasing the role of air and light.

Application

This encourages enlightenment and clarity in thoughts and actions for a fulfilling life.