Mahabharata Udyoga Parva – वारयाम आस तान दरॊणॊ जलौघान अचलॊ यथा

Shloka (श्लोक)

वारयाम आस तान दरॊणॊ जलौघान अचलॊ यथा
पाण्डवान समरे करुद्धान पाञ्चालांश च स केकयान

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays how Dronacharya staunchly protects his forces against the advancing attacks in battle.

Translations

English Translation

In the battle, the steadfast Dronacharya effectively restrained the torrent-like forces attacking the furious Pandavas and the Panchalas with great determination.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में, अडिग द्रोणाचार्य ने पांडवों और पंचालों पर हमले कर रहे जलधाराओं की तरह ताकत को सशक्त रूप से रोका।

Commentary

Context

This shloka details the tactical prowess of Dronacharya amidst the chaos of the battlefield as the Pandavas rage against him.

Meaning

It illustrates his unyielding stance, portraying the larger themes of strategy and resilience in the face of adversity.

Application

It serves as a reminder to maintain composure and strategic thinking in challenging situations to effectively counter threats.