Mahabharata Udyoga Parva – विकॊशान सुत्सरून अन्ये कृतधारान समाहितान

Shloka (श्लोक)

विकॊशान सुत्सरून अन्ये कृतधारान समाहितान
पीतान आकाशसंकाशान असीन के चिच च चिक्षिपुः

⚡ Quick Meaning

The forces unleash innumerable weapons, resembling the color of the sky, during the battle.

Translations

English Translation

This shloka vividly describes how armies of warriors, intense in their resolve, release a barrage of weapons that reflects the deep blue color of the sky, emphasizing the overwhelming nature of the warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं की गहनता को दर्शाता है, जो आकाश के नीले रंग की छाया जैसी बहुत सी अस्त्रों की बौछार छोड़ते हैं, जो युद्ध की तात्कालिकता को बल देते हैं।

Commentary

Context

This shloka comes at a crucial point during the battle, describing the chaos and intensity of the weaponry used by the warriors.

Meaning

It highlights the fierce nature of conflict and the endless possibilities in battles that bring righteous warriors together.

Application

The essence of this verse encourages people to face their challenges boldly, recognizing the multitude of resources available in times of need.