Mahabharata Udyoga Parva – विचित्रम इदम आश्चर्यं मृगहन परतिभाति मे

Shloka (श्लोक)

विचित्रम इदम आश्चर्यं मृगहन परतिभाति मे
पलवमानौ हि खचरौ पदातिर अनुधावसि

⚡ Quick Meaning

This verse expresses amazement at the wondrous sight of creatures swiftly moving through the skies.

Translations

English Translation

The speaker marvels at the astonishing sight, describing how the creatures, akin to birds, swiftly navigate their paths with grace and agility, creating an enchanting atmosphere of wonder.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला इस अद्भुत दृश्य पर आश्चर्य व्यक्त करता है, यह बताते हुए कि जीव, पक्षियों के समान, अपनी पथ का शीघ्रता औरGraceful चलते हैं, और एक सम्मोहक वातावरण बनाते हैं।

Commentary

Context

This shloka comes from the Udyoga Parva, where characters are engaged in reflection on the wonders of nature.

Meaning

It highlights the beauty of nature and the interplay of movement that inspires contemplation.

Application

It invites us to appreciate and find joy in the small wonders of the world around us.