Mahabharata Udyoga Parva – विजिते पाण्डवेयैस तु परशान्ते च दविजॊत्तम

Shloka (श्लोक)

विजिते पाण्डवेयैस तु परशान्ते च दविजॊत्तम
राष्ट्रे किं चक्रतुर वीरौ वासुदेवधनंजयौ

⚡ Quick Meaning

Two proud warriors, the sons of Pandu, after having conquered, enjoyed peace in the realm.

Translations

English Translation

Having established their triumphant position in the land and ensuring peace, the renowned warriors, Pandavas, alongside Krishna, considered what actions to take next in their prosperous kingdom.

हिंदी अनुवाद

अपनी विजय पाकर और शांति सुनिश्चित करने के बाद, प्रसिद्ध वारियर्स, पांडव, कृष्ण के साथ, अपने समृद्ध राज्य में अगले कदम के रूप में क्या करें, इस पर विचार करने लगे।

Commentary

Context

This shloka narrates the condition of the Pandavas after they secured peace through their valor and dominance in the kingdom.

Meaning

The shloka emphasizes the strength and wisdom of the Pandavas, and their strategic planning in ruling the kingdom.

Application

This teaches the importance of reflection and strategic planning following successes in life and governance.