Mahabharata Udyoga Parva – विज्ञातं वॊ मया कार्यं तच च लॊकहितं महत

Shloka (श्लोक)

विज्ञातं वॊ मया कार्यं तच च लॊकहितं महत
परवृत्ति युक्तं कर्तव्यं युष्मत पराणोपबृंहणम

⚡ Quick Meaning

This task is for the greater welfare of the world and your lives.

Translations

English Translation

This verse articulates an understanding of a significant duty directed towards the greater good of the world. It underscores the collective responsibility we have for the well-being of all beings, rooted in mutual respect and care.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे महत्वपूर्ण कार्य की व्याख्या करता है जो दुनिया के सामूहिक कल्याण की ओर केंद्रित है। यह सभी प्राणियों की भलाई के लिए हमारी साझा जिम्मेदारी को रेखांकित करता है, जो आपसी सम्मान और देखभाल पर आधारित है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes moral duty within the context of the broader societal and cosmic welfare of all beings.

Meaning

It conveys the significance of aligning our actions with universal harmony and responsibility.

Application

Engagement in community service can lead to individual and collective empowerment for a better world.