Mahabharata Udyoga Parva – वित्रस्तानि च सर्वाणि शकृन मूत्रं परसुस्रुवुः

Shloka (श्लोक)

वित्रस्तानि च सर्वाणि शकृन मूत्रं परसुस्रुवुः
वाहनानि महाराज बभूवुर विमनांसि च

⚡ Quick Meaning

Frightened, all the warriors lost control and their vehicles became inauspicious.

Translations

English Translation

In fear, all the warriors released their fear; their vehicles became ominous, signaling a shift in fortune amidst panic on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

डरे हुए सभी योद्धाओं ने भय के कारण मूत्र छोड़ दिया; उनके वाहनों ने अशुभता का संकेत दिया, जो युद्धभूमि पर चारों ओर दहशत का माहौल बिखेर दिया।

Commentary

Context

This shloka portrays the state of the battlefield where panic emerges, creating turmoil among the warriors.

Meaning

The verse indicates the psychological impact of fear on warriors, affecting not only themselves but their equipment as well.

Application

This teaches us that fear can disrupt even the most disciplined efforts, reminding us to cultivate courage in challenging times.