Mahabharata Udyoga Parva – विदितश चाभवत तस्य राक्षसेन्द्रस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

विदितश चाभवत तस्य राक्षसेन्द्रस्य धीमतः
परहितः सुहृदा राजन परीयता वै प्रियातिथिः

⚡ Quick Meaning

It was known that the wise king of the demons was favored by his good friends and beloved guests.

Translations

English Translation

It became evident that the wise king of the demons was well-regarded and cared for by his steadfast friends and cherished those who visited him with affection.

हिंदी अनुवाद

यह ज्ञात हुआ कि राक्षसों के समझदार राजा को उनके सच्चे मित्रों ने प्रिय अतिथियों के साथ ध्यानपूर्वक सम्मानित किया।

Commentary

Context

The verse emphasizes the importance of relationships and how a king is seen by the loyalty and love of his friends and guests.

Meaning

Friendship and goodwill are depicted as vital elements in governance and lead to a community thriving on mutual respect.

Application

We learn to cultivate genuine relationships, as these bonds enrich our lives and create a supportive environment.